De Juan Luis Guerra ass e populäre dominikanesche Museker dee Latäinamerikanesch Merengue, Salsa a Bachata Musek schreift a mécht.
Kandheet a Jugend Juan Luis Guerra
Den zukünftege Kënschtler war de 7. Juni 1957 zu Santo Domingo gebuer (an der Haaptstad vun der Dominikanescher Republik), an enger räicher Famill vun engem professionelle Basketballspiller.
Vun engem fréien Alter un huet hien Interesse fir Musek an Schauspill gewisen. De Jong huet am Chouer gesongen, am Schoultheater gespillt, Musek geschriwwen an net mat der Gittar getrennt.
No engem Secondaire krut, Guerra koum der Haaptstad Universitéit, wou hien fir e Joer d'Grondlage vun Philosophie a Literatur geléiert. Wéi och ëmmer, nom Ofschloss vum éischte Joer, huet de Juan Luis d'Dokumenter vun der Uni geholl an an de Conservatoire transferéiert.
A senge Studentejoren war den Interpret e begeeschterten Bewonnerer vum musikalesche Genre Nueva Trova ("Neit Lidd"), de Grënner vun deem de kubanesche Museker Pablo Milanes a Silvio Rodriguez waren.
No engem Ofschloss vun enger Uni a senger Heemecht, huet en Diplom 1982 an d'USA verlooss. Hien ass an de Berklee College of Music (zu Boston) agaangen mat engem Stipendium fir e professionnelle Komponist an Arrangeur ze ginn.
Hei krut de Mann net nëmmen eng Spezialitéit, déi eng Saach vum Liewen ginn ass, mä och seng zukünfteg Fra begéint.
Si gouf e Student mam Numm Nora Vega. D'Koppel huet e puer Joerzéngte an engem gléckleche Bestietnes gelieft an hunn zwee Kanner opgewuess. D'Sängerin huet seng beléifte Fra d'Lidd gewidmet: Ay! Mujer, Me Enamoro De Ella.
Den Ufank vun der Carrière vum Juan Luis Guerra
Zwee Joer méi spéit, zréck an d'Dominikanesch Republik, huet de Juan Luis Guerra eng Grupp vu lokale Museker mam Numm "440" zesummegesat. Am Ensembel waren nieft Guerra dobäi: Roger Zayas-Bazan, Maridalia Hernandez, Mariela Mercado.
Nodeems d'Maridalia Hernandez fir de Solo "Schwammen" fortgaang ass, sinn nei Memberen an der Opstellung komm: Marco Hernandez an Adalgisa Pantaleon.
Déi meescht vun de Lidder vun der Grupp gi vu sengem Grënner erstallt. D'Texter vum Juan Luis Guerra sinn a poetesch Sprooch geschriwwen, voller Metapheren an aner Rieden.
Dëst komplizéiert hir Iwwersetzung an aner Sproochen immens. Déi grouss Majoritéit vum Kënschtler seng Aarbecht ass der Heemecht a Landsleit gewidmet.
Dat éischt Joer vun der Grupp war ganz produktiv an den Debutalbum Soplando koum eraus.
Déi spéider zwou Kollektiounen Mudanza y Acarreo a Mientras Más Lo Pienso ... Tú krut keng bedeitend Verdeelung am Ausland, awer hu vill Fans an hirer Heemecht fonnt.
Déi nächst Disc Ojalá Que Llueva Café, deen 1988 erauskomm ass, huet wuertwiertlech d'Musikwelt vu Lateinamerika "opgeblosen".
Et war laang Zäit fir d'éischt an den Charts, e Videoclip gouf fir den Titeltrack vum Album gedréint, an d'Soliste vum Grupp 440 sinn op eng grouss Concertstournée gaangen.
Den nächsten Album vu Bachatarosa, deen zwee Joer méi spéit erauskoum, widderhëlt de Succès vu sengem Virgänger.
Dank him krut de Juan Luis Guerra de prestigiéise Grammy Music Award vun der American National Academy of Recording Arts and Sciences.
De Rekord revolutionéiert d'Bildung vum relativ jonke Genre vun der Latäinamerikanescher Musek bachata, an huet de Sänger als ee vu senge Grënner verherrlecht.
No der Opnam vum Album, dee sech weltwäit 5 Millioune mol verkaf huet, sinn d'Museker vum 440-Grupp mat Concertsprogrammer an de Stied Lateinamerika, den USA an Europa gaangen.
Carrière Wendepunkt
Mat der Verëffentlechung vun der neier Musekskollektioun Areíto am Joer 1992 gouf de Publikum an zwee Lageren opgedeelt.
E puer, wéi virdrun, hunn d'Talent vum Juan Luis Guerra idoliséiert. Anerer ware schockéiert vun der haarder Form, an där de Museker seng negativ Haltung vis-à-vis vu senge Matbierger ausgedréckt huet.
De Schock gouf och verursaacht duerch seng Ried géint déi iwwerflësseg Evenementer fir de 500. Anniversaire vun der Entdeckung vun engem Deel vun der Welt ze feieren. Dëst huet zum Ufank vun der Diskriminatioun vun der Naturvölker Bevëlkerung bäigedroen, a Kritik un déi onéierlech Politik vun de gréisste Länner vun der Welt.
Fir seng eloquent Aussoen huet de Museker en héije Präis bezuelt - de Videoclip fir d'Lidd El Costo de la Vida war an enger Rei vu Länner ronderëm d'Welt d'Sendung verbueden.
Dunn ass de Kënschtler méi virsiichteg fir seng ëffentlech Positioun auszedrécken an huet sech e bëssen an den Ae vun der Allgemengheet rehabilitéiert.
Seng spéider Albummen Fogaraté (1995) an Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual (1998) waren immens populär. Déi lescht krut dräi Grammy Auszeechnunge.
Juan Luis Guerra elo
No der Kompositioun Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual gouf et eng Paus an der kreativer Biographie vum Kënschtler, dee 6 Joer gedauert huet.
2004 koum eng nei Disc Para Ti eraus. Wärend de Jore vu Rou ass den Dominikaner an d'Ränge vun de evangelesche Chrëschten ugeschloss. D'Verännerung vun der Weltbild vun engem Mann gëtt a sengen neie Kompositioune héieren.
D'nächst Joer no der Verëffentlechung vum Album gouf de Kënschtler den eenzegaartege Besëtzer vun zwee Auszeechnunge gläichzäiteg, dem wöchentlechen amerikanesche Magazin fir d'Museksindustrie, Billboard: Gospel Pop fir d'Sammlung an Tropical Merengue fir d'Single Las Avispas.
Am selwechte Joer huet d'Spuenesch Akademie fir Musek dem Museker seng Bäiträg zu der Entwécklung vun der spuenescher a karibescher musikalescher Konscht an de leschten zwee Joerzéngte unerkannt.
Fruuchtbar war fir Juan Luis Guerra an 2007. Am Mäerz huet hien d'Kompilatioun La Llave De Mi Corazón erausbruecht, an am November Archivo Digital 4.4.
