Dem Anna German seng Stëmm gouf a ville Länner vun der Welt bewonnert, awer virun allem a Polen an an der Sowjetunioun. A bis haut ass hiren Numm legendär fir vill Russen a Polen, well méi wéi eng Generatioun op hir Lidder opgewuess ass.
An der Usbekescher SSR, an der Stad Urgench, de 14. Februar 1936 ass d'Anna Victoria German gebuer. Dem Meedchen seng Mamm, d'Irma, war aus den däitschen Hollänner, an hire Papp, den Eugen, hat däitsch Wuerzelen; si sinn an Zentralasien ukomm wéinst allgemenger Entsuergung.
Ee Joer an en halleft no der Gebuert vun der Anna, am Joer 1937, no enger Veruerteelung vu schlechte Wënsch, gouf hire Papp mat Spionage reprochéiert a gouf séier erschoss. Mamm, Anna a Friedrich geplënnert Kirgisistan an dann zu Kasachstan. Eng aner Tragödie huet se am Joer 1939 iwwerholl - dem Anna säi jéngere Brudder, de Friedrich, ass gestuerwen.
1942 huet d'Irma erëm mat engem polneschen Offizéier bestuet, dank deem d'Mamm an d'Meedchen nom Krich zu Wroclaw a Polen konnte goen, fir mat de Familljen vun hirem Stéifpapp ze liewen, deen am Krich fir permanent Residenz gestuerwen ass. Zu Wroclaw ass d'Anna am Lycée vun der Allgemengbildung studéieren, déi no genannt gëtt.
Den Ufank vum Anna German säi kreative Wee
Boleslav Krivousty. D'Meedchen wousst gutt ze sangen an zeechnen, an hat e Wonsch an der School of Fine Arts zu Wroclaw ze studéieren. Awer hir Mamm huet decidéiert datt et besser war fir hir Duechter e méi zouverléissege Beruff ze wielen, an d'Anna huet Dokumenter op d'Universitéit vu Wroclaw presentéiert fir e Geolog ze ginn, aus deem si erfollegräich ofgeschloss huet an e Master vun der Geologie gouf.
Op der Uni huet d'Meedchen fir d'éischte Kéier op der Bühn opgetrueden, wou si vum Direkter vum Kalambur Theater gemierkt gouf. Anna deelgeholl am Liewen vun der Theater fir eng Zäit zanter 1957, mee verloossen leeschtungsfäheg wéinst senge Studien. Awer d'Meedchen huet net opginn fir Musek ze maachen an huet decidéiert op der Wroclaw Bühn ze auditéieren, wou hir Leeschtung gutt ugeholl an am Programm abegraff ass.
Zur selwechter Zäit huet d'Anna Gesangsunterricht vun engem Conservatoire Enseignant gemaach an 1962 en Tarifprüfung fir berufflech Eegenheet gemaach, wat hir eng professionell Sängerin gemaach huet. Fir zwee Méint huet d'Meedchen zu Roum trainéiert, wat virdru nëmmen oper Sänger ausgezeechent gouf.
1963 huet den Herman um III International Song Festival zu Sopot deelgeholl a mam Lidd "I feel so bad with this" krut si den zweete Präis am Concours.
An Italien huet d'Anna d'Katarzyna Gertner kennegeléiert, déi spéider d'Lidd "Dancing Eurydice" fir si erstallt huet. Mat dëser Zesummesetzung huet d'Sängerin 1964 u Fester deelgeholl a gouf e richtege Promi, an d'Lidd gouf dem Anna German seng Ënnerschrëft Lidd.
Fir déi éischte Kéier sangen Anna German an der Sowjetunioun am Concert Programm "Guests of Moskau, 1964". An d'nächst Joer huet de Kënschtler eng Tour duerch d'Unioun gemaach, duerno gouf e Grammophon-Plack vun der Firma Melodiya mat Lidder op polnesch an italienesch vun hatt erausbruecht. An der UdSSR, Däitsch begéint Anna Kachalina, déi zu hirem gudde Frënd bis Enn vun hirem Liewen gouf.
1965 war e ganz beschäftegt Joer fir d'Anna a punkto kreativ Aktivitéit. Nieft der Sowjettournée huet d'Sängerin um belsche Festival "Charme de la Chanson" zu Ostende deelgeholl. 1966 huet d'Opnamefirma "Company Discographica Italiana" sech fir d'Sängerin interesséiert, déi hir Solo-Opzeechnunge offréiert huet.
Wärend an Italien huet d'Sängerin napolitanesch Kompositioune gemaach, déi a Form vun enger Grammophon-Plack verëffentlecht goufen "Anna German presents the classics of napolitan songs." Haut ass dëse Rekord fir Sammler säi Gewiicht am Gold wäert, well d'Editioun direkt ausverkaaf war.
Fester, Victoiren, Néierlag Herman
Um Sanremo Festival 1967 huet d'Sängerin zesumme mam Cher, Dalida, Connie Francis an Anna deelgeholl, déi net an d'Finale komm sinn.
Zur selwechter Zäit, am Summer, ass d'Sängerin zu Viargio ukomm fir den "Audience Choice Oscar" ausgezeechent ze ginn, deen nieft hatt och dem Catarina Valente an Adriano Celentano iwwerreecht gouf.
Enn August 1967 ass eng Opféierung an der Stad Forli stattfonnt, duerno ass d'Anna mat engem Chauffeur mam Auto op Mailand gaangen. An dëser Nuecht gouf et e schrecklechen Accident, d'Sängerin gouf aus dem Auto "erausgehäit", als Resultat vun deem si vill Frakturen, e Concussioun kritt an hir Erënnerung verluer huet.
Um drëtten Dag sinn hir Mamm an ale Frënd Zbigniew Tucholsky ukomm fir hatt ze gesinn, d'Sängerin war onbewosst a koum eréischt den 12. Dag un. No der Reanimatioun gouf Anna an enger bekannter orthopädescher Klinik behandelt, wou d'Dokteren gesot hunn datt hiert Liewen net a Gefor wier, awer et wier onwahrscheinlech fir Lidder ze maachen.
Am Hierscht 1967 sinn d'Anna an hir Mamm mam Fliger op Warschau geflunn. D'Dokteren hunn gewarnt datt den Erhuelungsprozess laang a schmerzhaf wier. Et huet Anna méi wéi zwee Joer gedauert fir d'Konsequenze vum schrecklechen Accident ze iwwerwannen. All dës Zäit gouf si vun hirer Famill an Zbyszek ënnerstëtzt. Wärend hirer Krankheet huet Anna ugefaang Musek ze komponéieren a mat der Zäit gouf den Album vu Lidder "Human Destiny" gebuer, deen 1970 erauskomm ass a "Golden" gouf.
D'Fans hunn der Sängerin vill Bréiwer geschéckt, déi si aus gesondheetleche Grënn net konnt beäntweren, an deemools war d'Iddi fir Erënnerungen ze schreiwen gebuer. Am Buch beschreift d'Anna hir éischt Schrëtt op der Bühn, hiren italienesche Openthalt, en Autosaccident an huet jidderengem Merci gesot, deen si ënnerstëtzt huet. Buch vun de Memoiren "Komm zréck op Sorrento?" 1969 fäerdeg war.
D'triumphant Resumption vun der Anna German seng Popaktivitéiten am Joer 1970 gouf "The Return of Eurydice" genannt; bei hirem éischte Concert no hirer Krankheet ass den Applaus net fir eng Drëttel vun enger Stonn ofgeholl. Am selwechte Joer hunn A. Pakhmutova an A. Dobronravov d'Kompositioun "Nadezhda" erstallt, déi éischt vun Edita Piekha gesonge gouf. D'Lidd gouf vum Anna German am Summer 1973 opgefouert a gouf extrem berühmt, et war keen eenzege Concert an der UdSSR ouni et.
Am Fréijoer 1972, zu Zakopane, Anna an Zbigniew bestuet, an an den Dokumenter d'Sängerin gouf Anna German-Tucholska. D'Dokteren hunn de Sänger verbueden Gebuert ze ginn, awer Anna huet vun engem Kand gedreemt. Am Géigesaz zu de Prognosen vun den Dokteren, 1975, am Alter vun 39 Joer, gouf hire Jong Zbyszek sécher gebuer.
Am Hierscht 1972 huet d'Anna d'Sowjetunioun besicht, an am Ufank vum Wanter huet d'Televisioun eng Serie vun Televisiounsprogrammer "Anna German Sings" lancéiert. No dëser, et war eng Tour vun der Sowjetunioun an 1975, wann si V. Shainsky d'Lidd "An I Like Him" fir d'éischte Kéier gesonge. "Melody" huet d'Verëffentlechung vun engem anere Rekord mat hire Lidder op Russesch lancéiert.
An 1977, deelgeholl Anna am Programm "Voices of Friends", an deem si mat A. Pugacheva a V. Dobrynin begéint. Parallel domat huet de V. Shainsky d'Lidd "When the Gardens Bloomed" fir Däitsch erstallt. Zur selwechter Zäit huet d'Anna d'Lidd "Echo of Love" opgefouert, wat hire Favorit gouf an am Film "Destiny" abegraff ass. Am "Song-77" huet Anna et an engem Duett mam Lev Leshchenko gesongen.
1980 konnt d'Sängerin hir Concertsaktivitéite wéinst enger onheelbarer Krankheet net weiderféieren an ass ni op d'Bühn zréckkomm.
Kuerz virun hirem Doud gouf d'Sängerin gedeeft a bestuet. D'Anna Herman ass de 25. August 1982 gestuerwen a gouf um kalvinistesche Kierfecht an der polnescher Haaptstad begruewen.
